Spirit Carries On - Dream Theater (Jogja Version)
Song and Lyrics - Spirit carries on by Dream Theater identik dengan lagu Imagine ciptaaan John Lennon. Kedua lagu ini mempertanyakan kehidupan dan kematian. Syairnya fair, non-agamis dan real! Ini adalah buah permenungan panjang. Butuh keberanian untuk mempublikasikannya dalam bentuk lagu. Butuh keberanian untuk mentranslatenya dalam bahasa jawa. Mengapa memilih Spirit Carries On, kok bukan lagu yang lain? Singkat saja jawabannya: Lagu ini bukan sampah digital, eternal, dan layak didengarkan hingga sepuluh tahun kedepan. Bagi yang masih susah ngerti arti lagu ini, video berikut memudahkan kita untuk mengenal lebih dalam tentang Spirits Carries on....
Versi asli- Dream Theater live in New York 2000ko ngendi awake dewe
nyapo neng kene
neng endi awake dewe nek wis modyar
Ono opo neng kono?
Opo sing wis sak urunge?
Yo iku lakune urip
Urip mung sedhilut
Ning nduyo iki
Kowe diwei kesempetan
Tapi iso Nambah
Lek kowe ngerti
Menowo kabeh sing ne'e dhewe
Lek aku modar sesuk
Yo rapopo Krono aku percoyo
Lek wis wayahe modhar
Ojo nggresulo...
(guitar)
Mbiyen aku wedhi mati
Ben dino mikiri mati
Tapi kuwi mbiyen
Saiki wis ra wedhi
Aku ngerti nek suk kabeh mati
Aku raiso nemokne jawaban
Aku yo ra ngerti nyapo
Aku raiso mbuktekne
Opo sing tak ngerteni
Nanging aku kudu nyoba
Lek aku modar sesuk
Aku rapopo Krono aku percoyo
Lek wis wayahe modhar
Ojo nggresulo...
Ayo kudu wani
Ojo nangis neng kuburan
Krono aku wis ra neng kene
Tapi ojo lali
Pangilingmu marang ingsun
solo guitar
Cahyo padhang ngubengi aku
Rakroso wedhi rakroso loro
Aku mikir dewe
Aku dhuwe solusine
Artine uripku iki
Victorias tenan
Aku ngeroso
Nyaman karo cah kae neng ngimpi
Saiki aku neng kene
Jelas neng kene
Aku nemokne sing berarti
Lek aku mati sesuk
Aku rapopo Krono aku percoyo
Lek wis wayahe modhar
Ojo nggresulo...
Versi Jogja
ABOUTME
Hi all. This is deepak from Bthemez. We're providing content for Bold site and we’ve been in internet, social media and affiliate for too long time and its my profession. We are web designer & developer living India! What can I say, we are the best..
Blogger Comment